听·Hearby

把听不懂的,
变成看得懂的

演唱会、剧场、广播,或屏幕里 App 播放的声音 —— 实时识别 + 翻译,贴在屏幕上当字幕看。

支持 韩语 · 日语 · 英语 → 中文,持续增加中

核心能力

两种听,一样懂

无论声音来自现场还是屏幕,听懂都帮你实时看懂。

🎤

现场模式

用麦克风采集你周围的语音,本地识别后实时翻译——演唱会 MC、舞台对白、讲座,一句不落。

📱

屏幕模式

翻译 Netflix、油管、播客等 App 内播放的声音。只取音频,不录屏幕画面。

🌐

双语字幕

原文与译文同屏显示,字号大、对比高、默认不抖动,看戏不分心。

历史 · 金句墙 · 词典

会话本地保存可回看;收藏金句生成卡片;圈内词自动进个人词典。

AI 结算复盘

每场结束,自动生成金句、统计、词汇与高光时刻的复盘卡。

🔒

隐私优先

麦克风音频永不留存,原文仅在你收藏时保存。本地数据加密。

怎么用

三步开始

STEP 01

选语言与模式

挑好「源语言 → 中文」,选择现场或屏幕模式。

STEP 02

开始听译

点一下大圆按钮,字幕实时浮现在屏幕上。

STEP 03

回看与收藏

结束后看 AI 复盘,收藏金句,沉淀成你的词典。

价格

先体验,再决定

免费档全部功能可用,仅翻译时长有限;想不限时长,升级 PRO。

FREE
¥0
永久免费 · 30 分钟体验时长(一次性)
  • 全部功能可用
  • 现场 + 屏幕翻译
  • 历史回看 · 金句墙 · 个人词典
PRO
¥98 / 月
或 ¥798 / 年 年付含 3 天免费试用
  • 无限翻译时长
  • FREE 全部功能
  • 随产品迭代的 PRO 新能力